河北法制报讯　（记者　张哲）11月21日，石家庄藁城区南董镇某村的江某与前夫宫某因翻盖房屋引发矛盾，进而发生肢体冲突。为及时防止民事纠纷转变为刑事案件，藁城区司法局南董司法所主动介入调解，成功化解纠纷，避免了事态升级。

江某与宫某原是再婚夫妻，宫某头婚育有两子均已成家，二人婚后生有一女。因感情不和，两人于2014年离婚，并达成离婚协议：两人婚生女儿由江某抚养，西面临街门市归宫某所有，院中5间北房归江某所有。自此，双方比邻而居，相安无事。直到今年4月，宫某与儿子因翻盖门市，造成江某出入不便，产生了争执，此事经过司法所的调解，双方达成协议，院内5间房屋转归宫某所有，西边临街门市在南头留出4米宽、东西20米长的地方归江某。

后双方又各自翻建房屋，宫某儿子对门市归属又起不满，在江某翻盖房屋挖地槽时，对其进行阻拦，江某一家遂与宫某父子发生打斗，双方均有受伤，致住院治疗。

了解到两家又起冲突，南董司法所所长付进友立即联系派出所询问情况，得知江某、宫某医学鉴定为轻微伤，宫某儿子未做伤情鉴定。为解决医疗费赔偿问题，及时化解两家矛盾，防止“民转刑”案件，司法所与派出所迅速展开联合调解。

付进友首先对江某进行了政策讲解，明确其法律责任，要求她及时对宫某儿子的医药费进行赔偿，通过付进友所长的思想教育工作，江某表示愿意承担赔偿责任。随后，付进友与派出所民警一起做宫某父子的工作，从亲情角度入手，同时考虑宫某儿子伤情恢复较快，劝说宫某父子在赔偿数额问题上作出让步。

经过反复调解，双方就赔偿问题达成一致，表示不再追究对方任何法律责任，今后各盖各的房屋，不再以任何理由阻拦对方施工。一场由盖房引起的纠纷，最终圆满解决。