河北法制报讯　（记者　梁燕　通讯员　经凤怡）12月12日，涿鹿县人民检察院对一起刑事附带民事公益诉讼案件进行调解结案，实现了法理与情理的兼顾。

今年4月27日，涿鹿县栾庄乡栾庄村村民谷某某点烧地边杂草过程中引发山火，经鉴定过火区域属于涿鹿县国家储备林基地建设项目范围内，过火树木和过火面积达到立案标准。谷某某的行为不仅使国家财产受到损失，而且使得当地生态环境遭到一定程度的破坏，致使国家利益和社会公共利益受到侵害。涿鹿县检察院在依法履行公告、请示程序后，依法向同级人民法院提起刑事附带民事公益诉讼。

谷某某68岁，年龄较大、体弱多病且无赔偿能力，若判决其承担经济赔偿责任，可能导致其生活陷入贫困，判决结果也无法实现。为此，涿鹿县检察院会同法院、栾庄村委会共同对谷某某进行了释法教育，并结合其情况进行调解：谷某某自愿在栾庄村长期义务从事护林防火管护、宣传等工作，以此弥补造成的损失，并由村委会负责监督。

在拿到调解书后，谷某某表示：“很后悔当时的行为，感谢检察院、法院考虑到我的情况而做出的努力，我以后一定做好护林防火工作，以自己的教训教育广大村民注意用火安全，以实际行动弥补自己造成的损失。”村委会工作人员表示，经过该案，大家的防火意识普遍增强，有利于以后防火工作的开展。