河北法制报讯　（李长生　王宗飞）8月11日，遵化市娘娘庄乡政府工作人员将一面锦旗送到了遵化市检察院，感谢该院帮助他们化解了辖区内董某养猪场搬迁纠纷。

董某养猪场位于遵化市重点建设项目南山常乐谷景区范围内。2019年5月，因董某养猪场手续不合规，且不利于乡村振兴发展，娘娘庄乡政府向董某下达了限期拆除通知书，而董某认为自家养猪场手续合法且建设在先，不愿拆除。乡政府及相关部门工作人员做了大量工作，董某仍拒不执行，影响了常乐谷景区的长远发展。

娘娘庄乡政府了解到检察公益诉讼和行政争议化解职能后，主动邀请遵化市检察院参与该案的化解工作。检察院党组高度重视，立即成立专班，由主管副检察长带领第四检察部检察官办理此案。

该院以办理公益诉讼案件为突破口，针对董某养猪场粪便外排等污染环境问题进行调查取证，并联合乡政府多次对董某释法说理。最终，董某认识到养猪场存在的问题和对景区的影响，同意乡政府提出的另选新址建养猪场并帮其完善相关手续的方案，于今年5月底签订了搬迁协议。董某负责清除养猪场外排的粪便，并就污染土壤进行修复。至此，这场长达2年之久的行政争议得到有效化解。目前，养猪场污染环境问题得到有效治理，猪场搬迁工作正在有序推进。

此次纠纷的成功化解，是遵化市检察院综合运用“公益诉讼+行政检察”职能，服务市委市政府中心工作，助力乡村振兴的集中体现，在保护社会公共利益同时，有力地维护了民营企业合法权益，实现了良好的社会效果。