□　王凡

近日，保定高新区人民法院刑事审判团队承办了一起寻衅滋事案件，双方当事人均是未成年人。被告人小飞在看守所羁押，正等待着法庭判决；被害人小明受轻伤，虽已康复出院，但高额医疗费用仍由自己垫付。法官多次组织双方法定代理人到庭调解，却始终无法达成和解。

庭审中，法官本着以教育为主，以审判为辅的原则，对被告人小飞进行了严肃的法治宣传教育，告诫他不要冲动做事，即使是未成年人触碰了法律的“红线”，仍要为自己的错误“买单”。被告人小飞泣不成声，对自己所犯罪行懊悔不已，并强烈表达了想要重返校园的愿望，恳请法庭对其从轻处罚。

庭审结束后，法官考虑到被害人与被告人都是未成年人，如果处理不当将不利于他们的身心发展。基于“双向保护”的目的，尽管已经是中午，法官顾不上吃午饭，把双方当事人的法定代理人约到调解室进行沟通，通过释法明理耐心说明案件涉及的法律问题，引导双方多站在对方的角度考虑，动之以情，晓之以理，力争解开双方心中芥蒂。经过不懈的努力，双方代理人终于达成了调解协议。

该案的民事赔偿得以调解，小飞的家人赔偿被害人损失并取得谅解，同时社区评估同意接受其进行社区矫正。高新区法院最终对小飞予以从轻处罚，判处缓刑，使小飞得以重返校园，小飞的父亲感动不已，拉着法官的手不断表达着感激之情。

法官寄语：每一个失足少年都像是暗夜里迷途的孩子，如果我们用法律和关爱为他们点起一盏明灯，或许他们就会找到正确的方向。通过调解的方式将矛盾化解，无疑能更好地维护未成年人的合法权益。坚持将调解优先原则贯穿涉未成年人案件始终，秉持“寓教于审”理念，使未成年被告人真诚悔罪，有效地实现感化、挽救、教育、预防的最终目的，努力为祖国花朵的健康成长做好“司法园丁”，让司法之光照亮未成年人的成长之路。