□　范旭光　牛适然

“当时我太冲动了，大家都是邻居，真不该为这点小事伤了和气还大打出手，触犯了法律，我衷心向对方道歉，同时感谢检察机关给我认识错误、改正错误的机会。”近日，保定市莲池区人民检察院依法对一起故意伤害案作出不起诉决定，被不起诉人曲某向被害人蔡某真诚道歉，并满含感激地向承办检察官道谢。

这是保定市莲池区检察院办理的一起故意伤害案。

2022年8月的一天早上，曲某女儿在小区大门外的广场上荡秋千时，与蔡某的女儿因为抢夺秋千发生争执，看到孩子们推搡，两个孩子的父亲一时冲动，发生打斗。随后，围观群众报警。经鉴定，曲某的损伤程度构成轻微伤，蔡某的损伤程度构成轻伤二级。曲某的行为构成故意伤害罪，公安机关对此案立案侦查，并移送莲池区检察院审查起诉。

莲池区检察院受理此案后，承办检察官向双方当事人了解了案件详情，并审查了全部案件材料，认为曲某作为一名父亲，因为女儿一时冲动出手伤人，其情可恕，且曲某已赔偿蔡某的经济损失并取得蔡某的谅解，结合相关情节，依法可以对曲某作出相对不起诉决定。

但是，当承办检察官听取被害人蔡某的意见时，才发现此事又生波折。原来，公安机关已经因此事对蔡某作出行政处罚决定，这直接影响蔡某作为被害人是否同意对曲某作相对不起诉。为化解曲某和蔡某的邻里纠纷，修复受损的社会关系，承办检察官依据最高检、公安部关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见相关规定，向保定市公安局莲池区分局提出检察建议：对于故意伤害、故意毁坏财物等的轻微型犯罪，在移送审查起诉前，暂不对当事人作出行政处罚；对于人民检察院作出不起诉决定的案件，人民检察院未提出检察意见的，公安机关不宜自行作出行政处罚，对于已对被害人作出行政处罚决定的，为利于促进化解矛盾，保持非刑罚责任的平衡，建议依程序撤销行政处罚。

最终，公安机关撤销了对蔡某的行政处罚决定。莲池区检察院对曲某作出相对不起诉决定。曲某和蔡某在案结事了后，重归于好。