□　吴晓君　苑宗虎

“感谢检察官耐心细致的疏导，使我们冰释前嫌，紧张的家庭关系也恢复正常。”近日，一起故意伤害案件的当事人双方同时走进保定高新技术产业开发区人民检察院，给办案检察官送来锦旗表达诚挚谢意。

该案系家庭纠纷引发的轻伤害案件，被害人王某某为刘某某的岳母，刘某某的妻子因父亲的治疗和护理问题与母亲发生争执，在此过程中刘某某将被害人王某某踹倒致轻伤。这起案件虽然符合法律规定的刑事和解案件范围，但是当事人之间矛盾复杂、积怨颇深，双方掺杂继承诉讼与伤害赔偿等纠纷，如果简单就案办案，一捕了之，一诉了之，容易进一步激化矛盾，埋下更深的隐患，影响家庭及社会的和谐稳定。

为了依法妥善处理案件，办案检察官耐心细致释法说理，利用亲属关系这一切入点，多次听取双方意见，积极开展刑事和解、矛盾化解工作。最终，双方在检察官办案组的不懈努力下达成谅解，高新区检察院依法对刘某某作出不起诉决定。在检察院的调解下，双方冰释前嫌，使得历时两年多紧张的家庭关系得以恢复。