河北法制报讯　（通讯员　张洁　记者　李胜男）“这钱借出去10年了！多亏了您多番调解，我才能这么快要回来。太感谢了。”近日，晋州市人民法院成功调解一起历时多年的民间借贷纠纷案件，当事人杨大娘握着特邀调解员的手感激地说。

2014年，张某向杨大娘的丈夫魏某借款3万元，并约定利息、出具欠条。借款到期后，张某未偿还借款本息，赵大娘夫妻多次索要无果，直到魏某去世也未能追回欠款，杨大娘遂起诉至晋州法院。

该案通过“冀时调”分流至槐树法庭特邀调解员康彩军处。康彩军了解基本情况后，立即与包联法官赵霞及法官助理刘亚荷联系，咨询了该案是否过了诉讼时效、如果走法律诉讼程序需要多久、约定利息是否合法合规等法律问题，并讨论调解思路。

理清思路后，康彩军联系双方当事人进行调解，先是和张某电话联系，没想到对方以各种理由搪塞拖延，于是，通过多番打听，赶到张某家中，对其释法明理，告知其拒不履行将面临的一系列法律问题。经过多番劝解，张某答应与杨大娘面对面进行沟通。

然而，双方答应来法官工作站时，又产生了一个棘手问题。张某主张已经支付过利息2万余元，而原告主张被告实际支付利息只有1万余元，双方为此僵持不下。

这时，张某向康彩军诉苦：“我常年腿脚不便，早已没了收入来源。我也想还钱，但尽最大努力只能给原告3万元本金和1万元利息。”康彩军了解张某困难后，觉得再做杨大娘调解工作有望成功，于是先让张某将这4万元交到槐树法庭法官工作站。

随后，康彩军5次往返杨大娘住处，动之以情、晓之以理，分析利弊。经过充分的法律解读和沟通解释，杨大娘最终同意被告偿还借款本金3万元及利息1万元。双方达成一致意见，杨大娘当场收到欠款。至此，拖了10年的借款纠纷实现案结事了。