河北法制报讯　（记者 梁燕　通讯员　李慧）12月8日，尚义县人民法院成功调解一起机动车交通事故责任纠纷案件，当事人双方最终达成一致，原告方申请撤诉。

近期，尚义法院收到原告刘某的起诉状，称在今年8月15日，自己驾驶的二轮摩托车与被告申某驾驶的小型面包车发生碰撞，导致自己受伤。该事故经尚义县公安交通警察大队认定，被告申某负事故的主要责任，原告刘某负次要责任。且被告驾驶的小型面包车在保险公司投保交强险，事故发生在保险期内，要求保险公司承担赔偿责任。

承办法官接到刘某的案件后，迅速召集双方当事人和保险公司进行面对面调解。原告表示，只要被告愿意赔偿，原告可以对赔偿数额进行让步；被告保险公司态度也很配合，愿意承担赔偿责任。

11月29日，双方当事人在法官情与理的调解下，达成调解意见：被告在十日内将赔偿金2万元打到原告账户，原告在收到赔偿金后进行撤诉。12月8日，法院收到原告刘某的撤诉申请。