河北法制报讯　（高歌　王仪）近日，秦皇岛海港区人民法院立案庭（诉讼服务中心）速裁团队通过巧打“感情牌”、宣讲“法治课”的方式，使得一起民间借贷纠纷案件双方当事人互相体谅、各让一步，达成了分期偿还借款的调解协议，既维护了当事人的合法权益，又适当修复了当事人双方感情，实现了法理情的有机统一。

该案中，鹿某与王某系多年好友，王某因资金困难向鹿某借款30余万元，鹿某出于多年情谊借钱给了王某，但王某却迟迟未还，无奈之下鹿某将王某诉至法院，要求其偿还借款。收案后，承办法官仔细查阅了案卷，并与当事人进行了详细的沟通，考虑到双方为朋友关系，若一判了之不利于从根本上消除双方的隔阂，为彻底化解纠纷、修复受损关系、减少当事人的诉讼成本，在征得双方当事人的同意后，迅速联系双方当事人进行调解。

法官从原、被告朋友关系以及被告目前的偿还能力着手，引导双方心平气和、换位思考。“你们多年的朋友，多年的友谊来之不易，她能在你困难的时候借钱给你，正好说明了她对你的信任，感情不能因为钱的事而闹僵，你们都应该珍惜才对。”法官的一席话极大触动了双方的内心。然后，承办法官又从法理角度出发，对被告重点从诚信角度、逾期还款的法律后果以及执行过程中将面临的法律风险等方面进行了释法明理。“当初她把钱借给我为了让我救急，不管什么原因，我一直不给人家确实不合适。”被告也深感内疚，但困于经济压力，目前无法一次性还清欠款。

为了促使双方尽快和解，法官趁热打铁提出了分期付款的模式，原、被告当场签订了调解书，最终实现了化干戈为玉帛。