河北法制报讯　（通讯员　耿迎澳　记者　刘彬）1月17日早晨，天空飘着雪花，顺平县人民法院城关法庭早早迎来几名当事人。他们将一面写有“倾心为民 公正高效”的锦旗送到法官手中，对法官诉说着感激的话语。原来，原告于1月16日收到被告转来的5万元欠款后，委托律师和家属一起冒着风雪前往城关法庭表示感谢。

1月12日，城关法庭收到一起民间借贷纠纷诉前调解案件。原告系年过七旬的老人，因行动不便不能现场参加调解，调解员便电话联系双方当事人。原告称，其借给被告钱款多年，经多次催要，被告一直不还。被告陈述，他与原告系亲戚关系，也感念作为长辈的原告借钱帮他救急，但因为这几年生意不好做，其资金全部被套住，并不是有钱故意不还。

了解案情后，调解员认为这起案件事实清楚，权利义务明确，但原、被告之间是亲戚关系，若调解失败对簿公堂，有可能导致亲情彻底破裂。本着既化解双方芥蒂又维系双方亲情的原则，调解员着手做双方的调解工作，希望通过以情讲法、以法唤情，挽回两人之间的亲情。

经过调解员耐心劝解，双方自愿签订了分期履行的调解协议。原告同意被告分期偿还借款，利息也相应减少。被告为表诚意，也立即偿还了原告5万元。