河北法治报讯　（李忠勇）日前，井陉县人民法院诉前调解一起涉民营企业的金融借款合同纠纷案，由一次性偿还借款改为分期还款，既可保证银行贷款正常“回笼”，又为某商贸公司赢得了5个月的还款宽限期，缓解了资金周转困难，实现了银行和企业的双赢。

某商贸公司是一家从事通用设备、电器机械、橡胶制品等业务的民营企业。2023年1月至2月，该公司为生产经营需要，曾3次与井陉某银行签订经营快贷借款合同，共借款54万元。截至同年12月21日，该公司共欠某银行55万余元本金和利息未还。今年2月21日，某银行为维护合法权益，向井陉法院提起诉讼，请求判决该公司全部还清借款本金及利息。

井陉法院特邀调解员接手该案后，立即与某商贸公司联系了解情况。该公司负责人称，他们不是不偿还银行借款，而是公司外面一些欠款尚未收回，资金周转暂时出现了困难，难以一次性全部还清，希望银行给予一定还款宽限期，以便于保障正常经营。

特邀调解员掌握案情后，决定促成双方以调解结案，既可保障国有资产的安全，又能为民营经济健康发展纾困解难。对此，特邀调解员首先通过电话、微信与双方进行沟通，“背靠背”展开调解。某银行开始要求必须一次性偿还，不同意分期还款。特邀调解员就给银行负责人讲某商贸公司目前暂时困难的状况，采取分期付款的办法，银行既能按月收回借款，又能增加利息，还有利于继续与企业合作，支持企业的发展，是一举多得的好事，成功促使银行负责人转变态度，愿意接受调解。对此，特邀调解员立即主持了诉前调解，最终双方自愿达成了分5期全部还清借款本息的协议。

“太感谢了！你们不仅了解民营企业困难所在、发展所需，在保障金融债权的前提下，积极帮助我们解决遇到的实际困难，还通过诉前调解，为我们节省了诉讼时间和诉讼费用。”签订调解协议后，某商贸公司负责人对特邀调解员说道。