河北法治报讯　（李忠勇　高风庭）7月5日，井陉县人民法院特邀调解员经过倾心调解，妥善办结了一起民间借款案，重新修复了原、被告邻里关系，延续了双方兄弟般情谊。

6月25日，原告吕某向法院起诉，要求被告梁某返还借款3万元。诉状的内容非常简单，并没有出现通常诉状中常用的违约金、利息之类的词语。调解员看了诉状，心中有所不解。

经向原告了解得知，原告和被告系同村邻居，两人从小一起长大，关系很好，平时谁家遇到困难，另一家都会全力出手相帮。2018年5月和2020年8月，被告的父亲和妻子生病住院治疗，因手头紧张急需用钱，原告两次借给被告共3万元，解了被告的燃眉之急。然后，调解员又向被告了解到，其妻子的身体一直不好，看病欠下不少外债，两个孩子上学也要花钱，自己挣不到多少钱，生活拮据，所以借原告的钱一直没能还上。

了解了双方的实际情况后，7月5日，调解员组织双方到庭进行调解。调解过程中，原、被告首先诉说了两人多年的情谊。原告称自己知道被告短时间内还不上，只是考虑如果时间久了，怕出现枝节，影响到两家人的情谊，所以想借助法院这个平台把这件事情固定下来。被告表示理解原告的良苦用心，同意通过法院出个书面文书，把这件事情定下来。

在调解员主持下，经过双方友好协商，最终达成一致协议：被告吴某每年偿还原告李某6000元，分5年还清。虽然时间长了点，但减轻了被告的压力，这样既不影响被告吴某的生活，也能让原告李某心里踏实。