河北法治报讯（记者　刘彬　通讯员　 赵得昌　李兴）7月3日，安国市人民法院速裁团队成功调解一起因情侣分手引发的民间借贷纠纷案件。

原告小李与被告小孙于2021年5月相识并发展为恋人关系，其间原告共向被告转账25000余元，被告还款4000元，后二人分手。原告多次要求被告偿还剩余借款21000元均未果，一气之下将被告诉至法院。

考虑到双方曾为情侣关系，为促进实质性化解纠纷，避免昔日恋人对簿公堂，承办法官分别与原、被告进行沟通。“法官，我真没想到他会起诉我，他起诉的21000元都是他追我时自愿给我花的钱，现在怎么能又要回去呢！”被告愤怒地说。原告则诉苦称：“法官，之前我的确追求过她，但是她向我借款也是事实，两件事不能混为一谈啊。”双方各执一词，就案涉金额的性质始终无法达成一致意见，调解一时陷入僵局。

在充分了解双方诉求并找到争议焦点后，承办法官深入且有针对性地了解了案件情况，发现案涉款项中有6笔转账具有特殊含义，如“520”“1314”等，也有一部分转账数额较大。于是承办法官立足案件具体情况，将双方叫到一起，充分释法明理：“从法律角度来讲，你们恋爱期间的转账资金往来，一方要求另一方返还并不是都能得到支持，要根据实际情况综合判断转账行为的性质。特殊节日向对方赠送的礼物或财物，比如‘520’‘1314’这些具有特殊含义的转账，属于赠与行为，一般情况下无需返还。但是你们之间还有一些数额较大的转账，可以认定为借贷，是需要返还的。”听完法官耐心的解释后，双方情绪不再激动，各自认清了自身存在的问题。法官又将双方提供的转账记录进行了详细核算，最终双方均对应返还数额予以确认。

因双方当事人均在外省，路途遥远，为减少当事人诉累，法官利用互联网为双方做了调解工作，原、被告达成一致意见，被告当即将15000余元返还给原告。