河北法治报讯　（记者　刘彬　通讯员　田勇　杨艳坤）手足情深，血浓于水，姐弟之间的感情往往感人至深。但安国市一对亲姐弟却因钱反目，闹上法庭。

在这起民间借贷案件中，原告系姐姐，被告系弟弟。姐姐称，2015年弟弟因结婚向其借款7000元，一直未还，后又因买房从老宅拆迁款中用了属于她的4.2万元，也一直未偿还。姐姐遂向安国市人民法院提起诉讼，要求弟弟偿还借款共4.9万元。

受理案件后，该院淤村法庭承办法官认为，这起案件不仅涉及金钱，还有复杂的感情因素，如果一判了之，双方亲情可能“一刀两断”。为避免双方积怨加深、亲情蒙尘，承办法官打破就案办案的思路，从家庭和睦角度出发，组织双方进行调解。

调解过程中，承办法官从情理、法理、习俗等方面多次对原、被告进行调解，从姐弟感情入手，摆事实、讲道理、释法律，让双方之间冷却的亲情慢慢回暖。“你们是亲姐弟，是这世上最亲的人，现在却因几万块钱闹上法庭，自己和对方心里肯定都不好受。”法官向弟弟释法明理：“在你最困难的时候，是姐姐伸出手帮你，做人应该懂得知恩图报。虽然你现在经济困难，但是也要和姐姐好好商量。”看到弟弟充满歉意的眼神，法官又转过身劝说姐姐：“作为姐姐，当初在弟弟有困难的时候出手相帮，关系一定很好。现在他也知道错了，血浓于水，你们接下来好好沟通，别让亲情僵化。”

一番话融化了双方心中的“坚冰”，法官趁热打铁，又从法律的角度耐心释明法理，讲解民间借贷相关规定。经过多轮沟通调解，姐弟俩于7月24日达成调解协议，一段濒临破裂的亲情也得以修复。