河北法治报讯　（通讯员　王菲　耿迎澳　记者　刘彬）日前，顺平县人民法院腰山法庭成功调解一起借款合同纠纷，案件从起诉到偿还借款不到一个月，真正实现了将“纸上权益”转化为“真金白银”。

该案由某信用联社股份有限公司提起诉讼，涉及李某某等10名被告。顺平法院受理该案后，承办法官立即电话联系原、被告了解情况，原告某信用联社股份有限公司表示，被告逾期时间过长且金额达400余万元，希望能申请财产保全，冻结对方账户；被告借款人则表示自己经营养殖业，冻结账户会导致企业无法正常经营，陷入恶性循环。为快速有效维护当事人合法权益，面对这一复杂情况，承办法官积极引导双方当事人进行调解。

调解过程中，双方的争议点主要集中在还款时间及借款本息上，承办法官明白这类案件如果不快速解决，时间越拖越长，将会衍生更多罚息，增加被告还款难度。

因此，承办法官围绕还款时间、借款利息等争议焦点，从法、理、情等多方面角度出发，对当事人进行细致讲解和耐心劝导，并提出切实可行的还款方案。最终，经多方共同努力，双方当事人就还款计划达成一致意见。

近日，该案到了调解协议约定的履行期限，承办法官主动联系、积极跟踪督促，主动联系被告，向其告知履行义务和释明风险，很快被告履行了还款义务。