本报讯　（张颖）曲阳县人民法院始终致力于每一起案件不止步于结案，而是将案结事了进行到底，为群众实实在在化解纠纷，防止“一案结而多案生”，减轻群众诉累，用实际行动践行司法为民宗旨。近日，该院成功调解一起民间借贷纠纷案件，在承办法官的耐心调解、释法说理下，双方当事人握手言和，矛盾纠纷得以化解，取得社会效果与法律效果的和谐统一。

原告田某与被告杨某相识，2023年10月，杨某以资金周转为由向田某借款10万元，后田某多次催要，杨某均以各种理由推诿搪塞，为维护自身合法权益，田某诉至法院，要求杨某承担还款责任。受理该案后，承办法官充分听取双方当事人的意见和诉求，原告田某希望被告杨某一次性偿还借款10万元，但被告杨某要求田某先行支付租赁其土地的费用3万元。

“田某得先付清租赁我的土地费用3万元，要不然我是不会还他10万元的。田某不讲情面起诉我，我也准备起诉他。”杨某气愤地说。

因双方争议较大，承办法官认真查阅案卷材料，细致研判案情，抓住案件争议焦点，从法律法规及双方的诉讼风险等方面给原、被告双方进行了详细的释法说理，引导双方当事人不要一味赌气。经过承办法官多次沟通协调、当面梳理案情，双方摒弃前嫌，达成了一致的调解方案，杨某将田某给付的土地租赁费用直接用于抵顶借款，剩余7万元分期偿还。至此，双方当事人的矛盾纠纷得以一揽子化解。