本报讯　（郭潇　荆满）4月24日，康保县人民法院成功调解了一起借款纠纷案件。经过承办法官耐心细致的释法明理，最终促成双方达成调解协议。

赵某与王某系亲家关系，由于王某生意需要，赵某于2024年将4万元借给了王某，没有要求王某打借条，只留存了转账记录。双方子女婚后育有一子，后因夫妻感情破裂，赵某的女儿于2025年向康保县法院提起离婚诉讼，并提出索要赔偿金及孩子抚养费。王某的儿子对此并不认同。双方经法院调解协议离婚，王某的儿子同意支付赔偿金和抚养费。在赵某的女儿拿到赔偿金和抚养费后，赵某要求王某返还借款。王某则说双方子女离婚时借款、抚养费和赔偿金已经一并给付赵某的女儿。赵某认为，赔偿金、抚养费与借款不能混同，遂将王某诉至康保县法院。

承办法官受理该案后，对案件进行了梳理，并向被告王某证实了借款属实。为了促成双方达成和解，承办法官多次组织双方进行调解。经过承办法官不断地释法明理，双方当事人消除了怨气，并就还款金额达成一致，由被告王某向原告赵某返还借款3.5万元。至此，该案得以圆满化解。