近日，易县人民法院成功调解一起借贷纠纷案件，让“两难”变“两全”。

原告与被告曾是合作多年的生意伙伴，被告因拓展业务向原告借款。但不久被告突发重大疾病，无力按时偿还原告借款。原告多次催款无果，加之自身也面临债主上门追讨欠款的困境，无奈诉至法庭。

法官耐心倾听双方诉求，以拉家常的方式舒缓当事人情绪，向双方释明法律规定与诉讼风险，同时从情理出发，唤醒二人往昔合作情谊与信任。在法官真诚、柔性的调解下，双方逐渐放下对立情绪，最终就还款事宜达成了令双方都满意的调解方案。 　孟翔　牛晓静