河北法制报讯　（王絮冬）“谢谢法官让我们明白自己的过错，我们给政府部门添了这么多麻烦，接下来我们俩要干点合法的买卖！”4月21日，围场满族蒙古族自治县人民法院通过行政争议化解中心平台，成功化解了原告王某、伊某诉县自然资源和规划局、县人民政府行政处罚决定及行政复议决定两案。这是该县行政争议化解中心成立后首次成功化解的行政争议案件。

原来，围场满族蒙古族自治县自然资源和规划局查明，二原告自2016年以来在未经审批的情况下，在围场镇吉下村非法采砂，其行为违反了矿产资源法相关规定，行政机关遂依法分别对二原告做出行政处罚。二原告以处罚决定所认定的事实不清为由申请复议，复议机关复议后维持了原处罚决定。二原告仍不服，遂提起了上述两起行政诉讼。法院受理后，正值该县行政争议化解中心成立，主审法官经审查相关材料，认为案件符合承德市委全面依法治市委员会办公室《关于承德市依法推进行政争议化解工作实施办法（试行）》中规定的化解范围，于是将案件转至行政争议化解中心。化解过程中，审判人员和化解工作人员及当事人共同到涉案现场实地勘验。经过耐心做工作和讲解相关法律，最终二原告对自己的行政违法行为有了充分认识，自愿撤回行政诉讼。至此，案件争议顺利化解。

围场行政争议化解中心4月1日挂牌成立。截至4月23日，已导入行政争议案件6件。