河北法制报讯　（李建永）近日，一起交通肇事罪案件附带民事赔偿申请执行人的女儿来到石家庄市桥西区人民法院，向执行法官张云帆赠送了一面锦旗表达感谢。

17年前的一场车祸，打乱了两个家庭的正常生活。2004年7月，孙某无证驾驶摩托车与徐某相撞，致使徐某被撞身亡。经公安交通管理部门认定，孙某负该事故全部责任。法院以交通肇事罪判处孙某有期徒刑三年，并赔偿徐某妻子损失22万余元。判决生效后，孙某仅赔偿了1.5万元后没了音信，徐某妻子向法院申请强制执行。

执行法官先后采取网络查控、冻结账户等措施，发现孙某没有可供执行财产，遂依法中止本次执行程序。然而，执行法官并没有放弃，而是定期查找线索。2020年，执行法官发现被执行人被查封的账户有几千元现金流入，随即依法恢复了案件执行程序。

在案件执行过程中，执行法官通过与徐某妻子、女儿沟通了解到，徐某作为家中的顶梁柱不幸去世后，她们母女的生活十分困难，徐某妻子身有残疾无法正常行走，靠低保金生活；女儿原本学习成绩优异，但因这场意外早早辍学，多年来一边照顾母亲一边打零工。而另一边的被执行人孙某，生活同样遭遇困境，他刑满释放后没有稳定工作，平日靠打零工生活，账户里的钱还要抚养两个年幼的孩子，没有其他可供执行的财产，实在无力立即偿还所有执行款。

面对这样的执行僵局，执行法官多次组织双方当事人沟通，引导双方互相理解。在执行法官的不懈努力下，双方达成协议，被执行人孙某每月赔偿1000元。“我一定配合法院工作，现在收入有限，如果挣得多我就多给钱，争取尽快还完执行款。” 孙某真诚地表示。

申请执行人一家突遭意外之灾生活困难，被执行人虽努力弥补，却囿于能力有限。考虑到双方的实际情况，执行法官积极引导申请执行人依程序申请司法救助金，并在审核批准后及时向其发放了司法救助金9万元。领到司法救助金后，徐某妻子非常激动，表示这笔救助金帮了他们家的大忙，缓解了家里面临的困难，给今后生活带来了希望。