河北法制报讯　（贾晓玲）日前，新河县人民法院法官助理通过不懈努力，诉前成功调解一起由汽车租赁引发的民间纠纷。

“感谢法院，真没想到这么短短两天，案子就在诉前解决了，真是帮了我们大忙。”3月23日，辖区某汽车租赁服务公司负责人来到新河法院，表达他们对速裁团队法官助理侯姝婷快速调解、公正为民的感激之情。

此前，某汽车租赁服务公司将其名下一辆轿车租赁给宁晋县李某某，3月7日，车辆租赁期满后李某某拒绝续费亦不返还车辆，同时拒不处理车辆租赁期间产生的交通违法记录。某汽车租赁服务公司将李某某诉至新河法院。为尽快解决纠纷，该案立案登记后随即进入“冀时调”诉前调解程序，由侯姝婷负责办理。

在案件受理当天，法官助理侯姝婷便同李某某电话联系进行调解，李某某当时口头答应支付租金和返还租赁车辆，此后便不再接听电话，案件调解进入僵局。侯姝婷变“被动应对”为“主动出击”，添加了李某某的微信进行沟通，通过耐心细致地向其摆事实、举案例、讲法律、明道理，李某某终于接受调解，并于3月18日通过网络签署了调解协议。侯姝婷加班为双方出具民事调解书，并监督李某某按照调解书内容履行了义务，将租赁车辆返还、欠缴租金补齐、交通违法记录处理完毕。