近日，保定市竞秀区人民法院审理了一起侵权责任纠纷案件。

今年2月，李某酒后殴打王某致王某头部受伤，公安部门对李某出具了行政处罚决定书，认定李某构成寻衅滋事，给予其行政拘留十日、罚款700元的行政处罚。王某因受伤，产生医疗费、护理费、营养费、误工费等损失。而李某认为，其已经受到行政处罚，不需要再对王某进行民事赔偿。王某将李某诉至法院。承办法官对李某进行释法明理，告知其承担行政责任并不影响承担民事责任。最终李某同意和原告协商，后双方达成一致意见，李某赔偿王某各项损失3万余元。　　　　　　　　申明珠