本报讯　（杨佳音）调解中没有唇枪舌剑，也没有剑拔弩张，当事人用手势和微信对话表达着诉求……近日，邯郸市邯山区人民法院南堡法庭成功调解一起涉聋哑人借款纠纷案件，保障了聋哑当事人的合法权益，将司法的温情传递到“无声的世界”，取得了良好的法律效果和社会效果。

原告黄某是一位在深圳打工的湖北人，被告李某目前无稳定工作和收入，生活在邯山区。2022年，同为聋哑特殊人士的两人通过网上聊天相识，并在线下见面成为朋友。随后的一年时间里，李某陆续向黄某借款合计5万余元。但当黄某想要收回借款时，被告迟迟不还。双方因此产生纠纷，黄某决定起诉至邯山法院。

受理该案后，承办法官李素辉当即与原告黄某通过微信取得联系，了解得知原、被告双方可以使用微信文字聊天进行沟通。考虑到本案当事人均系聋哑人又都没有聘请律师代理的特殊情况，书记员陈雪便多次通过微信同双方当事人进行文字沟通，分别指导双方接收和提交相关证据材料，不厌其烦地向双方当事人进行解释、答疑工作。最终，双方当事人同意通过调解协商解决矛盾。

鉴于原告黄某在深圳，到庭调解路途遥远，征询当事人同意后，承办法官决定组织双方进行网上调解。考虑到文字沟通往往比声音交流更难精准传达双方的意愿，为了保证更准确地了解双方诉求，陈雪专门从网上查找资料并联系邯郸市聋哑学校老师学习了相关手语。

12月4日调解当天，由于李某的特殊情况进入法院询问交流不便，陈雪提前到法院门口等待，同时和远在外地的黄某做好了庭前的准备沟通工作。

调解中，法官和书记员通过文字聊天和手语交流的沟通方式，经过两个多小时耐心细致的无声调解，促使双方当事人达成调解协议，被告分期归还借款。