本报讯　（张鹏　祝金秋）小案牵民心，小案用心办。近日，高碑店市人民法院城关法庭成功调解一起因打架引发的生命权、身体权、健康权纠纷案件，承办法官晓之以理、动之以情，最终实现案结事了人和。

在某停车场内，被告与原告因挪车问题发生口角，直至升级冲突动起手来，被告将原告打伤。原告报警后，其所受损伤经鉴定为轻微伤，公安机关对被告出具行政处罚决定书。原告就其产生的医疗费等各项损失，向法院提起诉讼，要求被告予以赔偿。

案件受理后，承办法官为实质化解矛盾纠纷，秉持“如我在诉”工作理念，以案件事实为依据，耐心对双方当事人进行劝说调解。承办法官先通过释法明理，阐明伤害他人需承担的民事责任及相关法律规定，接着从情理角度出发，化解双方对立情绪。最终，在承办法官的主持调解下，双方当事人达成和解，被告赔偿原告损失4000余元，并当场给付，至此案件得以化解。

法官提醒：

俗话说“冲动是魔鬼”。生活中人与人相处难免产生摩擦，但是要切记“有话好好说，冷静莫打架”，要学会控制自己的情绪，在发生矛盾时，冷静沟通、理智处理，切莫因一时冲动采取过激行为，造成更严重后果。在自身权益受到损害时，要学会寻求法律帮助，增强办事依法、遇事找法、解决问题靠法的意识，通过合理合法的途径解决问题。